Новости

все обвинения сняты

В отношении экс-министра внутренних дел Кыргызстана Молдомусы Конгантиева прекращено уголовное дело.

Подробнее...

КТО СТАРОЕ ПОМЯНЕТ…

Президент Сооронбай Жээнбеков обласкал сына своего бывшего соперника.

Подробнее...

ОТМЫВАНИЕ ПРЕСТУПНЫХ ДОХОДОВ

На беглом депутате Аскарбеке Шадиеве «повисло» ещё одно уголовное дело.

Подробнее...

ГЛАВА ФИНРАЗВЕДКИ УВОЛЕН

Айбек Кадыралиев освобождён от занимаемой должности председателя Государственной службы финансовой разведки КР.

Подробнее...

КЫРГЫЗСТАН ОСТАЁТСЯ «ПРАЧЕЧНОЙ» МАФИИ?!

Через республику в 2015-2017 годах были проведены сомнительные финансовые операции на общую сумму 562 миллиарда сомов.

Подробнее...

ЕВРОПА ВКАЧИВАЕТ МИЛЛИАРДЫ

Евросоюз выделил и ещё выделит Кыргызстану до 2020 года в общей сложности почти 23 миллиарда сомов. 

Не уходят ли эти деньги в песок?

Подробнее...

работа для иностранцев в Кыргызстане

Служба миграции установила квоту.

Подробнее...

АДВОКАТ-ПОСРЕДНИК ПОПАЛСЯ СО ВЗЯТКОЙ

270 тысяч сомов он должен был отнести сотруднику милиции.

Подробнее...

ЛИШАТ ЛИ ШАДИЕВА МАНДАТА?

Если генеральный прокурор внесёт представление о лишении Аскарбека Шадиева депутатского мандата, то парламент его рассмотрит.

Подробнее...

ЗА БЕГСТВО В АМЕРИКУ ТОЖЕ ОТВЕТИТ


В отношении депутата Аскарбека Шадиева возбуждено ещё одно уголовное дело.

Подробнее...

В школу - 1 сентября!

В Кыргызстане учебный год по-прежнему начнётся 1 сентября.

Подробнее...

ЧИНОВНИКИ ДОИГРАЛИСЬ…

«РусГидро» готовит иск против Кыргызстана в международный арбитражный суд в Гааге.

Подробнее...

бизнес жалуется на взятки в Минюсте

В Министерстве юстиции Кыргызстана за регистрацию юридического лица берут взятки.

Подробнее...

ДОРОГИ СТРОЯТ – ПОСТРОЙКИ КРУШАТ

При расширении дорог в Бишкеке под снос попало 2 тысячи 228 объектов.    

Подробнее...

Бишкек ждёт президента Азербайджана

Президент Азербайджана Ильхам Алиев приедет в Кыргызстан с государственным визитом.

Подробнее...

ЗА ИСТЕЧЕНИЕМ СРОКА ДАВНОСТИ

прекращено уголовное дело о коррупции, по которому проходит депутат Канатбек Исаев.

Подробнее...

расписание

отбора и приёма абитуриентов в вузы Кыргызстана.

Подробнее...

Кубат Оторбаев подал в отставку с поста омбудсмена

Подробнее...

САПАР ИСАКОВ - ещё в одном деле уголовном


Генеральная прокуратура возбудила уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных статьями 304 "Злоупотребление должностным положением" и 306 "Заключение контракта, осуществление государственной закупки вопреки интересам Кыргызской Республики" Уголовного кодекса КР.

Подробнее...

ГКНБ КР задержал начальника управления следственной службы МВД за взятку

Подробнее...

"СЕРОГО КАРДИНАЛА" ПРОВЕРЯЮТ


Генпрокуратура и АКС ГКНБ начали изучать деятельность бывшего заведующего отделом судебной реформы и законности аппарата президента Манаса Арабаева.

Подробнее...

КАК СИДИТСЯ VIP-АРЕСТАНТАМ

На условия содержания в СИЗО ГКНБ никто из чиновников, арестованных в последнее время по обвинениям в коррупции, пока не жалуется.

Подробнее...

"УЧЁНЫЕ МУЖИ" ЧУЖИЕ МЫСЛИ КРАЛИ

Министерство образования КР выплатило 18,5 миллиона сомов за плагиат.

Подробнее...

ЛУЧШИЕ ВУЗЫ КЫРГЫЗСТАНА

В Министерстве образования КР подвели итоги аккредитации вузов.

Подробнее...

ни в президенты, ни в депутаты

Кто не сможет баллотироваться в президенты и рассчитывать на депутатский мандат.

Подробнее...

Это важно!

Теперь в Кыргызстане руководство больниц не будут штрафовать - вводится новая система оценки качества услуг.

Подробнее...

Будет сидеть!

Адвокатам Омурбека Текебаева вновь отказано в пересмотре его дела.

Подробнее...

фальшивые ветераны

Генерал Нурдин Чомоев выплатил ущерб государству.

Подробнее...

Конец геологии страны?..

В Кыргызстане прекратили финансировать экспедицию геологических исследований.

Подробнее...

Фарида Ниязова вызвали в ГКНБ?

Подробнее...

Расследования

Кому и почему мешает русский язык в Кыргызстане?

    Недавно с гневной тирадой обрушилась депутат от фракции "Республика" Урулкан Аманбаева на статс-секретаря Министерства финансов Динару Шайдиеву за то, что чиновница отвечала на вопросы на русском языке, защищая поправки в Закон "О бухгалтерском учёте".
    "Что вы себе позволяете? Может, я не понимаю по-русски. Отвечайте на кыргызском. Где у нас в законе написано, что статс-секретарь может выступать на русском языке?" - возмущалась она. (А где написано, что нет?! -
Примеч. ред.)
    Думаю, что на сегодняшний день депутатша уже в курсе, что русский язык у нас в стране признан официальным, это прописано в Конституции, и его использование не запрещено ни в стране, ни в здании парламента. Дело в том, что СМИ довольно оперативно отреагировали на эти выпады и просветили депутатшу-республиканку в языковом вопросе. Однако складывается впечатление, что постоянное муссирование этого вопроса не случайно.
    Что кроется за попытками некоторых депутатов вытеснить русский язык из стен парламента? Что ими движет - недостаток культуры, незнание законов или политические интриги?


    На эти вопросы и ответили наши респонденты.


    Ирина Карамушкина, депутат от фракции СДПК, которая отважно защищает право кыргызстанцев говорить на официальном языке: "Любое выступление в парламенте отражается на настроениях общества, в быту, в транспорте. На мой взгляд, есть две причины, по которым языковой, и далее национальный вопросы стараются держать в постоянном напряжении. Во-первых, проблема в политической культуре наших политиков высокого ранга. Занимая такой высокий пост, они не анализируют ситуацию в стране и не осознают то, как любое нелепое, необдуманное высказывание в парламенте сильно влияет на состояние общества. Националистическая тема остро стоит в стране, и от любого упоминания или затрагивания этой темы или языковой общество начинает буквально трясти... Кыргызстанцы болезненно воспринимают муссирование этой темы, особенно после трагических событий в 2010 году.
    В Кыргызстане, однако, есть политические силы, которым выгодно, чтобы от этих вопросов общество постоянно трясло. Лишний раз убедилась в этом, когда напомнила депутатам, которые пользуются трибуной, о том, что нельзя один язык поддерживать за счёт дискриминации другого языка. Я напомнила коллегам, что официально в Конституции прописаны законы о государственном и официальном языках, и есть конституционные статьи, которые закрепляют двуязычие в Кыргызстане. Поэтому посоветовала меньше этот вопрос поднимать так грубо и неэтично. Кроме того, я напомнила, что докладчица из Минфина предварительно попросила у депутатов дать ей возможность выступить на официальном языке, значит, у неё были на то причины. И это не повод к тому, чтобы клеймить позором кыргызов, которые говорят на русском языке. Я утром сказала об этом, и уже к вечеру последовала странная реакция депутатов. Особенно ярко это сделала националистическая партия "Ата-Журт". В ответ на моё предложение с оскорблениями в мой адрес обрушились несколько депутатов, обвиняя в том, что  это я выступаю с националистическими лозунгами, поэтому общество так неспокойно. И уже второй раз председатель комитета по этике Курментай Абдиев потребовал обсудить моё поведение на комитете за то, что я выступаю за законное отношение как к государственному, так и к официальному языку. Удивительно, что в прошлом созыве были высказывания по языковому вопросу, но не так сильно. Выпады против русского в качестве официального языка стали усиливаться именно сейчас. И делается это тремя-четырьмя депутатами, которые начали буквально атаку на русский язык. Это депутаты в основном "Ата-Журта". И хочу подчеркнуть, что начинает эту атаку председатель комитета по этике и регламенту, юрист с большим опытом, знаток всех законов, который должен понимать, что нелепо делать замечание докладчику, коль это разрешено законом. У меня складывается впечатление, что определённые силы хотят отвлечь народ от насущных проблем и запускают в общество межнациональную возню…
    Сейчас звучит новое предложение: всю официальную документацию переводить на кыргызский язык. Вслед за ним звучит следующее: на юге во всех школах и  государственных учреждениях со стендов заставляют убирать всю информацию на русском языке. То есть названия должны быть только на кыргызском, реклама только на кыргызском, информационные блоки и документация только на госязыке. Эта проблема постоянно усиливается. Кому-то надо, чтобы всё развивалось не в нормальном цивилизованном русле, а чтобы были постоянные конфликты на национальной почве. Ну и как итог: практически нет ни одного представителя другой национальности в составе правительства. Всё время говорится одно и то же: не знаешь госязык, забудь о перспективе карьерного роста. Вот так всё жёстче и жёстче ставят этот вопрос".

    Равшан Жээнбеков, депутат от фракции "Ата-Мекен" считает: "То, как некоторые депутаты и политики высказываются в отношении языка, показывает уровень их культуры. Те, кто не выезжал за пределы Кыргызстана, ошибочно считают, что Кыргызстан - это  пуп земли, и кыргызский парламент решает все проблемы во всём мире. Из-за этого они допускают такие нелепые высказывания. Другая причина: чаще всего эти вопросы поднимают люди, которые приехали из регионов. Они искренне верят, что запрещая говорить на русском, они поднимут кыргызский язык. Короче, те, кто в большей степени ощущают себя националистами, они, не отдавая себе отчёта, поднимают такие вопросы. Те, кто понимают суть вопроса, молчат или поддерживают многоязычие в Кыргызстане. Думаю, что это не беда и не проблема, это позиция одного или нескольких депутатов, и от этого нам хуже не станет. Моё личное мнение: чем больше языков кыргызстанцы знают, тем лучше. Если бы все наши граждане знали ещё и английский, было бы ещё лучше".

    Токтогул Какчекеев, политолог, убеждён:  "Русский язык мешает людям, которым Бог не дал понять общечеловеческую цивилизацию, которые считают себя ущербными перед мировой культурой. Кастрированность их личной культуры, собственные комплексы неполноценности и приводят к таким выпадам.
    Атамбаев, будучи премьер-министром, сказал: "Национализм - это смерть для нашей страны". Говорил он это открыто, с болью в сердце, как высокопоставленный государственный деятель, выступая перед региональными политиками, которые до сих пор считают себя ущемлёнными, проигравшими в связи с изгнанием партии "Ак-Жол".
    Почему они ставят в укор нам, северянам, что мы хорошо живём, в мире и согласии и с русскими, и с узбеками, и с татарами, и с людьми других национальностей? В чём кроется их ненависть к русскоязычным людям? И почему эти южные ребята не берут на себя ответственность за кровопролитие на той территории, где они представляют политическую реальность? Почему с их стороны идёт оголтелая борьба за власть, за престол, за должности? И сегодня у них остаётся импульс злобы… Для этакого тайного удара в спину, дабы  противопоставить представителей даже одной нации друг другу в одной стране, в одном учреждении, и таким образом повторить путь Сыдыкова, который в 91-м году развязал первый кровопролитный конфликт, который по сей день сохранил свою актуальность. В своей политической борьбе они используют не интеллект и прогрессивные идеи, а противопоставление, враждебность, ненависть, презрение.
    Я считаю, что таких людей - как вредителей общенациональной солидарности, социальной безопасности - надо просто изгонять из государственной службы. Если они ещё и в оппозиции занимаются такими вещами, их нужно беспощадно карать, именно карать, я подчёркиваю это слово, во имя целостности нашей страны, во имя её будущего. Такие люди хуже внешних врагов.
    Да, я говорю неприятные и острые вещи, но я не боюсь критики в свой адрес от националистов, потому что на карту поставлена судьба моей страны. Я желаю, чтобы к власти пришли не только двуязычные русско-кыргызские, а пятиязычные, которые знали бы и английский, и арабский, и китайский, и японский.
    А критиков я могу отослать к высказываниям Чингиза Айтматова, когда он говорил, что Кыргызстану, чтобы выжить в современном мире, необходимо знать два языка - кыргызский и русский. Но было бы лучше, если бы кыргызы знали три языка, ещё и английский. Это духовное наследие великого писателя, его бережное отношение к языкам".

    Марс Сариев, политолог, уверен, что здесь замешана геополитика.
    - И два момента здесь присутствуют. Да, на самом деле культура некоторых депутатов  невысока. Помните, такого рода споры случались и в прошлом созыве. Даже сравнивали чиновников с мартышками, которых можно обучить при желании… Периодически это возникает и сейчас. Но сейчас, когда на выборы президента  Атамбаева, казалось бы, повлияла Россия, муссирование таких антирусских настроений думаю не случайно. С моей точки зрения существует некий момент разочарования со стороны кыргызского общества позицией России. Выделение кредита ЕврАзЭС в 150 миллионов долларов, столь нужного Кыргызстану, оттягивается. И сейчас, когда Атамбаев обозначил российский вектор развития, рассчитывая на экономическую помощь со стороны России, эта позиция России, когда она хочет геополитически доминировать в Кыргызстане, не вкладывая в это какие-то финансовые ресурсы, вызывает раздражение местных элит. И отголоски этих процессов можно наблюдать в выступлениях некоторых депутатов. Да и вся атмосфера, некий крен… В частности, этот вынужденный официальный визит в Турцию, а не в Первопрестольную, как это положено по заявленной  политической генеральной линии, говорит о некотором охлаждении отношений. Это в какой-то степени жест отчаяния Кыргызстана, потому что мы остро нуждаемся в финансовой помощи, а это не подтверждается со стороны России. Понятно, что у России свои сейчас проблемы внутренние начались в связи с этими митингами. Но Россия должна понимать, если она хочет геополитически доминировать на постсоветском пространстве, она должна подкреплять это желание некими траншами, тем более что Атамбаев авансом закрепил позицию России в Кыргызстане.
    Поэтому, я уверен, депутаты тонко реагируют на внешнеполитический курс страны, и вся эта ситуация моделируется. С моей точки зрения, возможно, оппозиционно настроенные депутаты таким образом пользуются ситуацией и ищут поддержки другой стороны, другого лагеря, я имею в виду Запада".

    Динара Ошурахунова, руководитель коалиции "За демократию и гражданское общество", уверена, что причина, по которой депутаты поднимают эту тему, -  просто дешёвый популизм и непонимание, насколько это чувствительный вопрос для всей нашей страны.  "Как ни прискорбно, но отдельным депутатам гордиться нечем, им нечего показать избирателям в том плане, какую они работу ведут, и нет конкретных достижений, поэтому они пытаются выехать на дешёвом популизме. И легче всего им использовать кыргызский язык".
    "В первую очередь, - говорит правозащитница, - мы должны смотреть на профессионализм человека, а во вторую уже на владение языками. Я всегда привожу банальный пример: больной человек, когда придёт лечиться в больницу, он по какому критерию будет выбирать врача? Чтобы он был высококлассным специалистом в своей области или чтобы он владел конкретным языком и был конкретной национальности? Ответ очевиден, потому что, как только дело касается здоровья, мы требуем профессионалов. Но как только дело касается государственной системы, мы перестаем думать о том, что нам нужны специалисты,  и начинаем придираться к формам, к каким-то несущественным вопросам. Все сферы госсистемы сгнили потому, что заселены дилетантами. У нас страшная "утечка мозгов", потому что высокопрофессиональные кадры, но не владеющие госязыком, после таких вот нападок чувствуют себя неуютно, они никому здесь не нужны.
    Я хочу, чтобы депутаты зарубили себе на носу: в стране нет врагов развития кыргызского языка! Мы уже устали говорить, что в стране не созданы условия для его развития. Мы уже 20 лет кричим, что государственный язык важен. Так переведите всю мировую литературу на кыргызский! Переведите специальную, техническую, термины. Огромное поле для деятельности. Открывайте и постоянно совершенствуйте преподавание кыргызского для госчиновников. И запомните, что развивать кыргызский язык надо стимулированием и мотивацией, а не ущемлением других языков. От того, что задавят русский язык, кыргызский язык лучше развиваться не станет.
    Хочу ещё один момент отметить: сразу после перестройки в регионах начали закрываться русские классы и открываться кыргызские. Прошло 20 лет. Посмотрите, какая очередь, какой ажиотаж 1 сентября на предмет того, чтобы дети попали в русские классы… Родители хотят, чтобы их дети знали и русский, и кыргызский языки. Потому что русский язык является языком международного общения. И ещё один этический вопрос. Почти миллион наших кыргызов-мигрантов находится в России. Если мы хотим, чтобы в России не ущемлялись права наших мигрантов, давайте начнём уважать права и свободы русскоязычных граждан здесь, в Кыргызстане. Иначе ответ последует".

опрос провела
Лейла САРАЛАЕВА

 

КОМУ  МЕШАЕТ 

РУССКИЙ  ЯЗЫК?


    Кадыр МАЛИКОВ, доктор политологии и исламских исследований, директор независимого аналитического центра "Религия, право, политика":
    - Сам по себе русский язык никому не мешает. На мой взгляд, муссирование языкового вопроса - это чаще всего просто повод заявить о себе. Либо инструмент политики.
    В стране начинается борьба между двумя группами политиков - между теми, кто хочет реформ и модернизации, и теми, кто выступает против. Эта борьба будет всё больше обостряться, скоро мы узнаем, кто есть кто. И складывается впечатление, что вторая группа пытается не пустить во власть новое поколение реформаторов любыми путями - в том числе под прикрытием языкового вопроса.
    Некоторые из "ревнителей госязыка", возможно, искренне заблуждаются. Но в силу своей низкой политической культуры они за деревьями не видят леса. Реформы делаются не языком, а конкретными делами и программами. Кыргызстан сегодня оказался в тупике. К старым нерешённым вопросам прибавляются новые. Даже в ходе нынешней кадровой реформы к власти, к сожалению, приходит много некомпетентных людей. Что в будущем может привести к конфликтам. Власть (включая Жогорку Кенеш, который превратился в "парламент кошельков") нуждается в срочном очищении и обновлении. Вот о чём нужно сегодня думать в первую очередь - о выходе из тупика.

    Бакыт БАКЕТАЕВ, политтехнолог:
    - Мне, например (хотя я разговариваю на пяти языках, включая кыргызский) русский язык нисколько не мешает. Наоборот - очень помогает. Для меня это - язык познания мира. Если сравнивать язык с инструментом, то русский язык - это лопата, без которой на даче делать нечего, её не заменит никакой другой инструмент. Ну а кыргызский язык я бы сравнил с граблями: когда земля вскопана, по ней можно и этим инструментом пройтись. В кыргызском языке есть обороты, которые просто невозможно перевести - не зря даже мы, русскоговорящие кыргызы, часто в разговоре переходим на родной язык. Безусловно, кыргызский язык нужно развивать - иначе мы его потеряем.
    Другой вопрос - каким способом это делать? И какие истинные цели преследуют наши политики, поднимающие языковой вопрос? Они очень умело научились его использовать. Чтобы выжить человека с должности, бьют по его недостаткам. А незнание родного языка - это, считаю, недостаток. Если министр или замминистра не может ответить по-кыргызски, то, значит, ему не хватает интеллектуальной мощи. Понимаю, если это представитель другой нации - тут вопросов нет. Понимаю, если ты - кыргыз, но вырос в Австралии или Японии. Но если ты кыргыз и вырос в Кыргызстане, то не говорить по-кыргызски просто стыдно.
    Но нельзя подменять чисто моральным вопросом  политику и экономику. Мы стоим перед огромным испытанием - с Запада на нас идёт великая экономическая депрессия. И премьер Бабанов начал готовиться к ней правильно. Главным критерием деятельности губернаторов и министерств он определил количество созданных рабочих мест. Чтобы в стране появился реальный сектор, чтобы госбюджет получал налоги. Заметьте, не с языка начал молодой перспективный премьер! Те же руководители, которые начинают реформы в своих ведомствах с перевода делопроизводства на госязык, пусть идут работать в соответствующую госкомиссию - пользы будет больше.
 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить